Actualización sobre la vacuna

Puntos a destacar del correo 

• De acuerdo con las últimas novedades, todos los miembros de la comunidad de UD trabajando, viviendo o estudiando de forma presencial – deberán estar totalmente vacunados contra el COVID-19 al comienzo de este otoño. 

• Subid la prueba de haberos vacunado lo antes posible. 

• Se os considerará totalmente vacunados tras completar la programación de las dosis de una vacuna aprobada por la FDA. 

• Si os habéis vacunado con la vacuna de Astra-Zeneca, por favor, subid vuestros registros de vacunación y os proporcionaremos más información al respecto según se vaya acercando el trimestre de otoño.  

• Se permitirán ciertas excepciones médicas y no médicas. 

• Existen muchas razones por las que una persona no podría querer vacunarse o por las que podría elegir seguir protocolos adicionales, y pedimos a la comunidad que tenga respeto y consideración respecto a las decisiones de los demás. 

Estimados miembros de la comunidad de UD, 

Tal y como hemos comentado recientemente, todas las personas que trabajen, vivan o estudien de forma presencial tendrán que vacunarse completamente no más tarde del 1 de septiembre y, para los estudiantes, no más tarde del 1 de septiembre o antes de la llegada al campus para el trimestre de otoño, dependiendo de qué fecha se dé primero. Este requisito será de aplicación para aquellas personas que trabajen o estudien de forma presencial, incluso si la actividad presencial no se desempeña en el campus (por ejemplo, estudios en el extranjero, otros programas fuera del campus, o la realización de negocios de UD en otras ubicaciones). De forma similar, será necesaria la vacunación de aquellas personas que se relacionen presencialmente con otras personas, aunque no sea de forma regular.  

Se os considerará ‘’totalmente vacunados’’ cuando hayan pasado dos semanas después haber recibido la dosis de una vacuna de una sola dosis o la segunda dosis de una vacuna de dos dosis. Podéis documentar todo vuestro proceso de vacunación online en myhealth.du.edu. Os recomendamos encarecidamente a que os vacunéis y a que enviéis el registro de vacunación completo tan pronto como podáis. Este requisito estará vigente durante todo el año académico 2021-2022 y será de aplicación a las personas que se unan a la comunidad en cualquier momento del año académico. 

Accediendo a las citas de vacunación. UD sigue ofreciendo oportunidades de vacunación en el campus. Para solicitar una cita para vacunaros, visitad el portal de vacunación en Pioner Web (en la esquina superior izquierda de la página de inicio) o enviad un correo electrónico a COVIDcoordinator@du.edu. 

Aportando pruebas de vacunación. La prueba de vacunación consistirá en una fotografía de vuestra tarjeta de vacunación completada, la cual deberá incluir el nombre de la vacuna y la fecha o fechas de vacunación. Tendréis que subir vuestras pruebas de vacunación aunque os hayáis vacunado en el campus 

Para obtener instrucciones sobre cómo subir vuestro registro, por favor, visitad la página sobre vacunación contra el COVID-19 del Centro de Salud y Asesoramiento . Si tenéis preguntas sobre cómo acceder a myhealth o necesitáis ayuda a la hora de subir la documentación, por favor, enviad un correo a HCCinfo@du.edu. Por favor, enviad vuestro registro de vacunación tan pronto como podáis. 

Vacunas aceptadas. Por el momento, UD considerará que una persona está totalmente vacunada una vez cumpla con toda la programación de las dosis de una vacuna aprobada por la FDA (Pfizer, Moderna, & Johnson & Johnson/Janssen). UD podría considerar que no estáis completamente vacunados si solo habéis recibido una única dosis de una vacuna de dos dosis o si habéis recibido la segunda dosis fuera del plazo recomendado. Si os habéis vacunado con una vacuna no aprobada por la FDA (como la de Astra-Zeneca), por favor, subid ese registro de vacunación. No es recomendable que una persona que se haya vacunado con una vacuna no aprobada por la FDA se vacune de nuevo con una vacuna diferente. Según se aproxime el trimestre de otoño, proporcionaremos más detalles específicos para las personas que se vacunaron con vacunas no aprobadas con la FDA. 

Excepciones. UD es consciente de que no todo el mundo se encuentra en una situación apropiada para vacunarse contra el COVID-19 y tendrá en consideración ciertas excepciones limitadas de carácter médico y no médico. Para enviar una solicitud de excepción o para saber más sobre las excepciones limitadas, por favor, visitad la página de vacunación contra el COVID del Centro de Salud y Asesoramiento. 

Adaptaciones académicas. Una excepción a la vacunación no implica automáticamente la concesión de una adaptación. Los estudiantes que quieran conseguir una adaptación relativa a programas académicos y a otros programas deberán solicitarla a través del Programa de Servicios para Discapacitados, y los trabajadores deberán consultar con Recursos Humanos y Comunidad Inclusiva. 

Políticas y protocolos para la primavera, el verano y el otoño. Cada vez hay más miembros de nuestra comunidad vacunados, y por ello esperamos poder reducir algunos protocolos contra el COVID-19. Aunque sabemos que hay factores importantes que podrían afectar a las decisiones individuales sobre la vacunación, para proteger a toda nuestra comunidad, será obligatorio que todas las personas que no estén vacunadas totalmente sigan cumpliendo con los protocolos contra el COVID-19, como el sometimiento a un período de cuarentena después de viajar o de tener contacto con una persona infectada antes de volver al campus, la realización frecuente de pruebas, la práctica del distanciamiento social y el uso de mascarilla. Además, en caso de que las condiciones empeoren en el campus o en la región, aquellas personas que no estén vacunadas podrían verse obligadas a no acceder al campus en caso de un brote. 

Inclusión. Aunque puede que sea necesario obligar a las personas que no estén totalmente vacunadas a que sigan protocolos adicionales, rogamos a todos los miembros de nuestra comunidad que tengan presente que existen muchos motivos por los que alguien podría no estar totalmente vacunado, incluyendo cuestiones de acceso a la vacuna, religiosas y personales. De forma similar, existen muchos motivos por los que una persona podría querer participar en protocolos de seguridad adicionales, como el uso de mascarilla o el sometimiento a un período de cuarentena, estén o no vacunados. Estos comportamientos no deberían ser interpretados como una indicación del estado de vacunación de una persona. Aunque creemos en la importancia de la vacunación, también somos una comunidad que valora considerablemente los principios de igualdad e inclusión. Os pedimos a todos que os tratéis los unos a los otros con respeto y no caigáis en la tentación de sacar conclusiones precipitadas. 

Por el momento, os pedimos a todos que sigáis cumpliendo con todos los protocolos contra el COVID-19. Sabemos que Denver ha reducido las restricciones, y estamos a la espera de una ordenanza específica para la educación superior respecto a este tema. Asumiendo que las condiciones seguirán siendo favorables en el campus, que las tasas de vacunación seguirán aumentando y que se den estos cambios en las pautas de salud pública, esperamos poder reducir las restricciones en mayo. Si tenéis cualquier pregunta, por favor, visitad la página de preguntas más frecuentes.  Si no encontráis ahí la respuesta a vuestras preguntas, por favor, enviadlas a COVIDcoordinator@du.edu. 

Sarah Watamura 
Coordinadora de respuesta contra el COVID de UD