Actualización sobre la Junta Asesora de la Comunidad Nativo Americana

Estimados miembros de la comunidad DU:

Este mes, la Junta Asesora de la Comunidad Nativo Americana (NACAB) se ha reunido en un encuentro virtual, como prometí en mi carta del 21 de octubre. Pronto estarán disponibles unos minutos de la reunión, incluyendo una lista de asistentes compuesta por los miembros de la NACAB, así como el profesorado y trabajadores de la Universidad de Denver.

La NACAB, establecida como parte de las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Inclusividad Nativo Americana de 2016, se compone de representantes de las tribus cheyenes del norte, arapahoes del norte, cheyenes y arapahoes del sur, además de miembros de la comunidad de nativos de Denver.

Junta Asesora de la Comunidad Nativo Americana

• Otto Braided Hair: Nación Cheyenne del Norte, descendiente de la masacre de Sand Creek y coorganizador de la carrera anual de regeneración espiritual de la masacre de Sand Creek
• George 'Tink' Tinker: Wazhazhe, Nación Osage, profesor emérito, Escuela de Teología Iliff
• Gail Ridgely: Nación Arapahoe del Norte, descendiente de la masacre de Sand Creek, educador y narrador de comunidades nativas
• Stevie Rose Tohdacheeny Lee: Nación Diné (Navajo), coordinadora de programas e intermediaria de la comunidad nativo americana
• Sid Whiting Jr.: Comunidad nativa de Lakota y junta directiva de Tall Bull Memorial Grounds, y coorganizador del Denver March Powwow
• Max Bear: Cheyenne del Sur y Nación Arapahoe de Oklahoma, responsable de la Oficina de Preservación Histórica de las Tribus Cheyenne y Arapahoe del Sur
• Ernest House Jr. (ausente): Nación Ute Mountain Ute, exdirector ejecutivo de la Comisión de Asuntos Indígenas de Colorado, director principal de políticas en el Centro de Políticas Keystone

Fue un honor reunirme con los miembros de la NACAB y agradezco sus consejos e impresiones, puesto que en la DU continuamos reconciliando nuestra relación con la comunidad nativa e indígena de Denver, a nivel regional, y en especial con las naciones cheyenes y arapahoes.

Durante el encuentro más reciente, los líderes de la DU compartieron con los miembros de la NACAB distintas formas de reconocer, honrar y aprender de la trágica y violenta historia en la que la Universidad de Denver está implicada por la participación de nuestro fundador en la masacre de Sand Creek en 1864, una atrocidad que tuvo como resultado la muerte de más de 200 personas cheyenes y arapahoes, y el desplazamiento de sus comunidades de la tierra ancestral. Es un pasado doloroso, y las abominables acciones de los que estuvieron aquí antes que nosotros siguen repercutiendo en el presente.

Los miembros de la NACAB y la dirección de la DU hablamos abiertamente de la decisión reciente de apoyar la resolución de la Junta de conservar el apodo Pioneer. Los miembros compartieron sus inquietudes acerca de los complejos significados de este apodo y su asociación con el colonialismo de asentamiento, y propusieron formas de usar esta tensión para educar sobre las complejas historias que son tan comunes en este país, especialmente en el oeste estadounidense.

Para respetar, honrar y recordar significativamente las vidas que se perdieron en la masacre de Sand Creek y las generaciones afectadas de manera irreversible mediante el desplazamiento, hablamos con la NACAB de los planes de ubicar un monumento conmemorativo en el campus. Se formará un grupo de trabajo dedicado al desarrollo de este proyecto, y estamos trabajando con la NACAB para descubrir posibles ubicaciones para este notable espacio físico de reflexión, educación y regeneración. Además del monumento conmemorativo, hablamos de una exposición interior fija que detallará las conexiones históricas permanentes de los pueblos cheyenes y arapahoes con la tierra de Colorado, y que representará de manera fiel la historia de la Universidad de Denver en relación con la masacre de Sand Creek.

También hablamos de poner las banderas nacionales de los cheyennes del norte, arapahoes del norte, cheyenes y arapahoes del sur en el nuevo edificio Community Commons que abrirá en enero. Estas banderas, donadas generosamente a la DU de parte de estas naciones y originalmente situadas en el centro Driscoll Academic Commons, representan otro paso importante que contribuye a la continua recuperación, educación y colaboración. Trabajaremos con esmero junto a la NACAB para garantizar que estas banderas, símbolos del estado soberano de las naciones cheyenes y arapahoes, así como un renovado sentido de la amistad y colaboración con la comunidad DU, se exhiban a la vista, con honor y respeto.

Para terminar, la NACAB aportó consejos e impresiones inestimables acerca del lenguaje que usamos a la hora de reconocer nuestra historia, la tierra sobre la que se asienta nuestro campus y las pérdidas incalculables sufridas por los pueblos cheyenes y arapahoes, y las comunidades nativas e indígenas en general. Escucharemos con el corazón abierto, al igual que la mente, nos tomaremos en serio sus consejos y trabajaremos para poner en práctica sus recomendaciones.

Este encuentro fue impactante, emotivo y productivo y, una vez más, estoy agradecido a estos líderes por dotar a la Universidad de Denver de su tiempo, su sentido asesoramiento y sus impresiones. Seguiremos involucrando a la NACAB y a las comunidades nativas e indígenas en nuestra labor de reconocer el pasado, aprender de él y construir un futuro en el que estas atrocidades y las corrientes de pensamiento que las permitieron no tengan cabida nunca más.

Atentamente,

Jeremy Haefner
Rector